Редакция от 25.04.2021Преамбула
Настоящий документ является офертой Общества с ограниченной ответственностью «Апартсервис» (ИНН 2465165753 ОГРН: 1172468032384), именуемого далее также Агент, о заключении соглашения об использовании приложения и сервисов Apartservice Navigator на изложенных ниже условиях. Оферта адресована дееспособным физическим лицам.
Лицо, акцептовавшее оферту и соответствующее изложенным требованиям, именуется далее также Пользователь, при этом Агент и Пользователь совместно именуются Сторонами, а заключённое между ними соглашение — Соглашением.
Соглашение считается заключенным и приобретает силу договора присоединения с момента совершения Пользователем действий, предусмотренных разделом 7 настоящего Соглашения. В дополнение к настоящему Соглашению подлежит применению Политика конфиденциальности, которая регулирует сбор и использование персональных данных.
Термины и определения
Агент – ООО Апартсервис действует по поручению и за счет Пользователя, от своего имени на основании настоящего Соглашения за вознаграждение, где Пользователь поручает Агенту публиковать информацию о Помещении, принимать бронирования, вести переговоры, проводить профайлинг Арендаторов, регистрацию сделок в юрисдикции России, принимать оплату, принимать депозит.
Арендатор – физическое или юридическое лицо заключившее договор аренды с Агентом в отношении Помещения Пользователя.
Дата подписания Соглашения – дата, когда Пользователь совершает акцепт соглашения (оферты) любым из способов, указанных в настоящем Соглашении.
Оператор НКО – небанковская кредитная организация, компания осуществляющая деятельность по осуществлению денежных переводов по договору об осуществлении денежных переводов.
Пользователь – физическое или юридическое лицо на законных основаниях владеющее или распоряжающееся Помещением по указанному адресу.
Помещение – жилое помещение, или нежилое помещение (апартаменты), пригодное для краткосрочного и долгосрочного проживания Арендаторов.
Соглашение – настоящий документ, в том числе иные документы, включенные в настоящее Соглашение путем отсылки и являющиеся его неотъемлемой частью.
AML – политика Агента направленная на противодействие преобразования денежных средств, которые были получены в рамках незаконной и противоправной деятельности, в другие денежные средства или же инвестиции любого рода, которые, в свою очередь, имеют законный вид, для полного или частичного сокрытия или же искажения настоящих источников происхождения данных денежных средств.
1. Предмет соглашения1.1. По настоящему соглашению Агент обязуется от своего имени, по поручению и за счет Пользователя совершать необходимый комплекс юридических и фактических действий с целью передачи в аренду Помещения с наилучшим финансовым результатом для Пользователя, а Пользователь обязуется оплатить вознаграждение Агента в соответствии с условиями настоящего соглашения.
2. Объект соглашения2.1. Объектом настоящего соглашения является предоставление Помещения Сервису для последующего краткосрочного жилого найма Арендаторами, за вознаграждение. Размер комиссии Сервиса и размер вознаграждения Пользователя определяется настоящим соглашением и условиями, указанными в приложении.
2.1.1. Сведения о помещении: адрес, кадастровый номер, показания счетчиков коммунальных услуг электроснабжения и водоснабжения, а также фотографии помещения, сообщаются Пользователем в интерфейсе приложения.
2.1.2. Сервис. при получении запроса от Пользователя на регистрацию Помещения, рассматривает такой запрос и принимает решение о принятии поручения на последующее размещение Помещения для краткосрочного жилого найма.
2.1.3. Процедура передачи помещения и детали доступа в помещение сообщаются Пользователю с помощью интерфейса Приложения, а также сотрудниками Сервиса.
2.2. Принимая условия настоящего Соглашения, пользователь подтверждает, что является собственником помещения, указанного в п. 2.1., и готов подтвердить право собственности выпиской из ЕГРП.
3. Права, обязанности и гарантии Сторон3.1. Обязанности Агента:
3.1.1. Предоставить Пользователю доступ к личному кабинету приложения для осуществления размещения помещения и получения вознаграждения за найм такого помещения Арендаторами.
3.1.2. Заключать от своего имени в интересах и за счет Пользователя договоры аренды с Арендаторами.
3.1.3. Принимать арендную плату и депозит по договору аренды от Арендатора.
3.1.4. Перечислять арендную плату, полученную от Арендатора, на банковскую карту, указанную Пользователем в личном кабинете, на следующий банковский день после заезда/расчета Арендатора.
3.1.5. Производить бронирование (предварительный заказ) Помещения Пользователя для Арендатора.
3.1.6. Идентифицировать личность зарегистрированного Арендатора.
3 1.7. Принимать Помещение после выезда Арендатора.
3.1.8. Производить поддерживающую уборку и обслуживание Помещения по тарифам, указанным в интерфейсе Сервиса.
3.1.9 Формировать отчет Агента в течение месяца, следующего за отчетным. Отчет Агента размещается Агентом в личном кабинете Пользователя. Отчет, размещенный в электронном виде в личном кабинете пользователя, приравнивается сторонами по своей юридической силе к оригинальной (бумажной) версии отчета, подписанной сторонами.
3.1.10 Осуществлять действия, являющиеся предметом настоящего соглашения, лично или с привлечением третьих лиц по своему усмотрению в интересах Пользователя.
3.1.11. Своевременно информировать и консультировать Пользователя по всем вопросам и обстоятельствам, связанным с исполнением настоящего соглашения.
3.2. Агент имеет право:
3.2.1. Действовать в интересах Пользователя согласно данному соглашению и законодательству РФ.
3.2.2. Размещать информацию о Помещении и фотографии Помещения, на следующих информационных и дистрибутивных ресурсах, сервисах бронирования (включая, но не ограничиваясь): aeropart.ru, cian.ru, avito.ru с целью заключения договоров Аренды с физическими и юридическими лицами для проживания граждан РФ и иностранных граждан, от имени Агента и за счет Пользователя.
3.2.3. В случае необходимости оперативного мелко срочного ремонта и/или замены бытового оборудования и/ или осветительных приборов (в том числе источников освещения) Агент вправе произвести его замену и/или ремонт без предварительного согласования с Пользователем, при условии, если стоимость данной/данных замен и/или ремонтов не превышает 10 000 (десяти тысяч) рублей 00 копеек за один календарный месяц. Агент обязан проинформировать Пользователя о данных фактах, путем включения данной информации в ежемесячный отчет. Пользователь возмещает расходы Агента на основании предоставленных Агентом документов. Агент имеет право удержать затраченную сумму из арендной платы.
3.2.3. Получать вознаграждение, предусмотренное настоящим соглашением, а также на возмещение базовых сервисных расходов, произведенных Агентом в рамках исполнения настоящего соглашения.
3.3. Пользователь обязан
3.3.1. Передать Агенту информацию о Помещении и имуществе, находящемся внутри и подлежащим передачи в аренду Агентом вместе с Помещением путем составления совместного с представителем агента Акта осмотра Помещения или иным способом, согласованном сторонами.
3.3.2. Своевременно оплачивать коммунальные и иные эксплуатационные расходы, включая плату за домофон, услуги консьержа, охрану комплекса, телевидение, интернет.
3.3.3. Своевременно предоставлять Агенту все необходимые документы и сведения, необходимые для совершения Агентом действий, указанных в пункте 3.1 настоящего соглашения.
3.3.4. С момента подписания настоящего соглашения не заключать аналогичных договоров или соглашений с другими Агентами, не осуществлять самостоятельно деятельность, аналогичной той, которая является предметом настоящего соглашения в отношении Помещения.
3.3.5. Оплачивать вознаграждение Агента в размере и в порядке, указанном в пункте 4 настоящего соглашения.
3.4. Пользователь имеет право:
3.4.1. Получать от Агента отчеты о совершенных действиях, указанных в пункте 3.1 настоящего соглашения, а также документы, подтверждающие расходы, понесенные Агентом в связи с исполнением настоящего соглашения, в порядке и в срок, предусмотренные настоящим соглашением.
3.4.2. Представлять Агенту возражения по отчету не позднее 2 (двух) дней с даты получения отчета. В противном случае отчет считается принятым Пользователем в полном объеме и без замечаний.
3.4.3. Получать доходы от сдачи в аренду Помещения по договорам аренды, в порядке и в сроки, предусмотренные настоящим соглашением
.3.4.4. Закрывать продажу аренды собственных Помещений для личного пользования не более 10 суток в месяц одним бронированием, в случае наличия свободных дат в календаре бронирования приложения. 08.07.2021 А. А. Бочаров
3.5. Гарантии сторон
3.5.1. Пользователь гарантирует, что на момент подписания настоящего соглашения он обладает зарегистрированным в установленном порядке правом собственности на Помещение, его права на Помещение и находящееся в нем имущество не заложены, не находятся под арестом и не обременены никакими другими правами третьих лиц и не выставлены на продажу.
3.5.2. Пользователь не находится в стадии банкротства или пред-банкротства им или третьими лицами не заявлены требования о банкротстве пользователя.
3.5.3. Агент гарантирует, что на момент подписания настоящего соглашения имеет опыт управления маркетингом и репутацией апартаментов, опыт сервисного обслуживания арендаторов и апартаментов путем привлечения ответственных исполнителей заданий.
3.5.4. Агент не находится в стадии банкротства или пред банкротства им или третьими лицами не заявлены требования о банкротстве пользователя.
3.5.5. Стороны взаимно гарантируют друг другу, что обладают полными правами и дееспособностью осознать суть принятого соглашения и его условий.
4. Условия оплаты4.1. Вознаграждение Агента составляет сумму в диапазоне от 13,2% до 50% от выручки по сделкам аренды в отношении Помещений Пользователя после индекса ДОМ РФ, точный размер вознаграждения указывается в интерфейсе Сервиса.
4.2. Указанное вознаграждение включает расходы, понесенные Агентом в связи с исполнением соглашения с Оператором.
4.3. Указанное вознаграждение удерживается Агентом из выручки Пользователя автоматически в день оплаты Арендатором.
4.4. Выручка Пользователя, полученная от Арендатора за сдачу Агентом Помещения, перечисляется Оператором на банковскую карту прикрепленную в личном кабинете Пользователя на следующий банковский день после заезда - расчета Арендатора, за исключением случаев блокировки счетов агента произведенных банковскими или не банковскими кредитными организациями по не зависящим от агента причинам. В случае такой блокировки агент обязан сообщить о ней пользователю. Исполнение обязанностей агента перед пользователем по исполнению переводов денежных средств в этом случае будет осуществлено на следующий банковский день после подключения счета, при этом штрафные санкции предусмотренные настоящим соглашением не применяются.
5. Ответственность сторон5.1. В случае нарушения агентом 3.1.4. агент выплачивает штрафные санкции в размере 0,01 % от суммы подлежащей перечислению, но не более 10% от суммы, подлежащей перечислению.
5.2. Агент не несет ответственности за действия коммунальных служб, обслуживающих Помещение организаций, страховых компаний, организаций предоставляющих услуги связи.
5.3. В случае нарушения пользователем заверений и гарантий данных им в рамках соглашения и указанных в пункте 3.5.1 а также досрочного расторжения соглашения по инициативе пользователя, пользователь обязан выплатить агенту сумму в размере 50 000 рублей. Стороны признают, что данная сумма является заранее оцененной сторонами суммой убытков агента, к данной сумме убытков положение статьи 333 ГК РФ не применяется.
5.4. Агент не является для Пользователя (в том числе, если пользователем является физическое лицо) налоговым агентом по смыслу ст. 24 Налогового кодекса РФ, так как согласно п.1 ст. 226 Налогового кодекса Агент не является источником дохода для Пользователя. Источником дохода для Пользователя является арендатор и уплачиваемая им стоимость краткосрочной аренды Помещения.
5.5. Стороны ни при каком условии не возмещают друг другу упущенную выгоду.
6. Форс-мажорные обстоятельства6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или частичное неисполнение своих обязательств, возникшие вследствие форс-мажорных обстоятельств, в частности: стихийных бедствий, пожара, наводнения, военных действий, землетрясения, актов органов государственной власти или других обстоятельств, возникновение которых стороны не могли предвидеть и предотвратить.
6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему соглашению вследствие форс-мажорных обстоятельств, должна немедленно (но не позднее трех дней после наступления и прекращения их действия) известить другую Сторону о наступлении и прекращении таких обстоятельств в письменной форме.
7. Заключение, расторжение и изменение Соглашения7.1. Настоящее Соглашение заключается между Агентом и Пользователем в форме договора присоединения (ст. 428 Гражданского кодекса РФ). Каждый Пользователь имеет возможность ознакомиться с действующей редакцией Соглашения в любой момент времени.
7.2. Акцептом условий настоящего Соглашения является совершение Пользователем следующих действий, вместе или по отдельности:
- выполнение регистрационных действий в приложении или сервисе, формирование авторизационных данных;
- совершение иных конклюдентных действий, указанных Агентом в интерфейсе приложения, свидетельствующих о согласии с настоящим Соглашением.
7.3. Акцепт условий настоящего Соглашения означает полное и безоговорочное принятие Пользователем всех условий настоящего Соглашения без каких-либо изъятий и/или ограничений и равносилен заключению двухстороннего письменного соглашения.
7.4. Стороны имеют право одностороннего расторжения настоящего соглашения путем уведомления инициировавшей расторжение стороной, которое должно быть отправлено не менее чем за 25 дней до даты предполагаемого расторжения.
7.5. Стороны договорились, что расторжение настоящего соглашения при наличии договора аренды в отношении Помещения в любом случае может быть не ранее окончания срока аренды Помещения.
7.6. В соответствии с частью 1 статьи 450 Гражданского кодекса РФ, Стороны договорились, что Агент вправе вносить изменения и дополнения в Соглашение. Агент направляет Пользователю оферту путем размещения новой редакции в интерфейсе приложения и/или посредством уведомления по электронной почте, уведомлением в интерфейсе, или другими способами по усмотрению Агента. Пользователь понимает и соглашается с тем, что использование сервисов или приложений Агента после изменения Соглашения рассматривается Агентом как принятие этих условий.
7.7. В соответствии с пунктами 2, 3 статьи 438 ГК РФ, в случае неполучения Агентом письменного уведомления Пользователя об одностороннем отказе от исполнения настоящего Соглашения в течение 10 (Десяти) календарных дней с момента опубликования новой редакции Соглашения, а равно совершения Пользователем любых операций с использованием сайта, сервиса, или приложений Агента по истечении указанного срока, Пользователь считается совершившим акцепт оферты Агента о внесении изменений в настоящее Соглашение.
7.8. Отказ от исполнения настоящего Соглашения, расторжение настоящего Соглашения, прекращение действия настоящего Соглашения по иным причинам влечет прекращение использования сервисов, сайтов, приложений Агента.
7.9. В случае технической невозможности выполнить оказание услуг по Соглашению Агент вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения путем направления Пользователю соответствующего уведомления по электронной почте, указанной Пользователем. В таком случае Соглашение считается расторгнутым по истечении 10 (десяти) календарных дней после отправления соответствующего уведомления.
8. Регистрация в сервисах и приложениях8.1. Предоставляя персональные данные, Пользователь соглашается с тем, что указанные данные могут быть использованы Агентом в информационной и рекламной рассылке.
8.2. Все действия, совершенные из-под учетной записи Пользователя, считаются совершенными Пользователем.
8.3. Электронной подписью Пользователя является адрес электронной почты Пользователя (логин), подтвержденный хешем пароля его учётной записи.
8.4. Информация в электронной форме, подписанная простой электронной подписью, признается электронным документом, равнозначным документу на бумажном носителе, подписанному собственноручной подписью, кроме случаев, когда в настоящем Соглашении или ином соглашении Сторон прямо указывается на необходимость получения (передачи) такого документа на бумажном носителе.
8.5. Электронная подпись, которой подписана информация в электронной форме, подлинна, если другой Стороне не поступали сведения об утрате ключа электронной подписи и (или) доступа к ящику электронной почты, а применительно к электронной подписи Пользователя — при условии его идентификации. Если от Пользователя поступило сообщение на бумажном носителе об утрате ключа электронной подписи и (или) доступа к ящику электронной почты, то электронная подпись считается не подлинной с момента получения такого сообщения. С момента идентификации Пользователя его электронная подпись считается подлинной, в том числе применительно к действиям, совершенным с момента регистрации на Сайте, но до момента заключения настоящего Соглашения.
8.6. Для определения подлинности электронной подписи, которой подписана информация в электронной форме, Агент вправе после совершения Пользователем действия, влекущего или способного повлечь юридические последствия, потребовать подтверждения факта совершения этих действий Пользователем. Способ подтверждения Агент выбирает на своё усмотрение.
8.7. Каждая из Сторон обязана соблюдать конфиденциальность ключа простой электронной подписи. (Ключом простой электронной подписи Пользователя является пароль для входа на сайт, сервис или приложение Агента под учётной записью Пользователя.)
8.8. Юридически значимые действия, совершенные Пользователем на Сайте с использованием своего логина и пароля (в том числе согласие с предложением Пользователя изменить Соглашение) считаются совершенными им лично.
9. Разрешение споров9.1. Все споры и разногласия, возникшие, или, которые могут возникнуть из настоящего соглашения или в связи с ним, подлежат разрешению путем переговоров. Стороны определили претензионный порядок обязательным условием до судебного урегулирования.
9.2. При не достижении Сторонами взаимоприемлемого соглашения, спор подлежит передаче на рассмотрение Тимирязевского районного суда г. Москвы, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
10. Прочие условия10.1. Стороны договорились считать переписку по электронной почте, осуществленную между Сторонами официальной и учитывать при решении возможных претензий/споров, возникающих из или в связи с исполнением соглашения. Стороны договорились считать такую переписку, а также любые документы, полученные посредством факсимильной, электронной или иной связи, в том числе с использованием информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», надлежащим и допустимым доказательством по делу в случае возникновения между Сторонами судебных споров. При этом наличие электронной цифровой подписи на указанных выше документах не является обязательным условием признания таких документов надлежащим и допустимым доказательством по делу.
10.2. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
10.3. Агент обязан хранить персональные данные Правообладателя, сообщённые им добровольно и (или) в целях исполнения настоящего Соглашения. Обработка персональных данных осуществляется согласно Политике обработки персональных данных Политика обработки персональных данных является неотъемлемой частью настоящего соглашения.